coloured

1.

(Brit.)adjective

1) farbig

coloured pencil — Farbstift, der

2) (of non-white descent) farbig

coloured people — Farbige Pl.

2. noun

Farbige, der/die

* * *

adjective

1) (having colour: She prefers white baths to coloured baths.) bunt

2) (belonging to a dark-skinned race: There are only two white families living in this street - the rest are coloured.) farbig

* * *

Col·oured, AM Col·ored

[ˈkʌləd, AM -ɚd]

n

1. (dated: person of dark-skinned race) Farbige(r) f(m)

2. SA (person of mixed race) Farbige(r) f(m)

* * *

(US) ['kʌləd]

1. adj

1) bunt; fabric, walls also farbig

2) (fig: biased) gefärbt; (= exaggerated) ausgeschmückt

a highly coloured account — ein reichlich ausgeschmückter Bericht

3) person, race farbig; (= of mixed blood) gemischtrassig

2. n

Farbige(r) mf; (of mixed blood) Mischling m

* * *

col. abk

1. collected

2. collector

3. college

4. colony

5. color (colour)

6. colored (coloured)

7. column

colored, besonders Br coloured [ˈkʌlə(r)d]

A adj

1. farbig, bunt (beide auch fig), koloriert:

colored pencil Bunt-, Farbstift m;

colored photo Farbfoto n

2. oft pej farbig:

a colored man ein Farbiger;

colored people Farbige

3. fig gefärbt:

a) beschönigt

b) nicht objektiv, tendenziös

c) beeinflusst:

politically colored

4. in Zusammensetzungen …farbig, …farben

B pl -o(und)reds, besonders koll -o(und)red s oft pej Farbige(r) m/f(m)

* * *

1.

(Brit.)adjective

1) farbig

coloured pencil — Farbstift, der

2) (of non-white descent) farbig

coloured people — Farbige Pl.

2. noun

Farbige, der/die

* * *

(UK) adj.

farbig adj. adj.

gefärbt adj.